Titanio Studio · Acessibilidade Audiovisual

Cinema pra todos.
Sem exceção.

Audiodescrição com IA para filmes, séries e TV — entregue em dias, com qualidade humana e conformidade total às normas brasileiras.

Exemplo: João, O Maestro — trecho demonstrativo de 10 minutos
Exemplo real de audiodescrição

João, O Maestro — audiodescrito pelo nosso sistema

Veja o resultado real. Trecho de 10 minutos do filme. Assista ao filme completo na Amazon Prime Video →

João, o Maestro — Audiodescrição Titanio Studio
Assistir demonstração
10 min

Por que isso precisa mudar agora?

Três realidades que o mercado audiovisual brasileiro ainda não resolveu.

18M
Brasileiros com deficiência visual ficam de fora do cinema
São 18 milhões de pessoas com deficiência visual no Brasil. Para elas, assistir a um filme sem audiodescrição é como assistir sem imagem — a narrativa visual se perde completamente.
↑$
Audiodescrição tradicional é cara, lenta e inacessível
O processo convencional exige semanas de produção, equipes especializadas escassas e custos que inviabilizam projetos de menor orçamento. A maioria das obras fica sem acessibilidade.
⚖
A lei exige — mas o mercado não acompanha
A Lei Brasileira de Inclusão e as normas ANCINE tornam a audiodescrição obrigatória. Obras sem conformidade enfrentam multas, bloqueio de fomento e rejeição na Cinemateca Brasileira.

IA + curadoria humana.

Roteiro, locução e mixagem em conformidade ABNT, em dias — não semanas. Tecnologia de ponta com revisão especializada em cada entrega.

ABNT NBR 16452 Conformidade ANCINE Revisão humana + Extra: revisão por cego especialista Entrega em dias
~48h
Prazo médio de entrega para longas-metragens
100%
Conformidade com normas ABNT e ANCINE
20+
Anos de experiência em cinema e TV
3×
Mais rápido que o processo tradicional

Conformidade que protege sua obra

Cada entregável é produzido conforme as normas vigentes — sem adaptações ou atalhos.

Norma O que exige
ABNT NBR 16452:2016 Norma técnica de audiodescrição — requisitos de roteiro, locução e mixagem
ABNT NBR 15290:2016 Acessibilidade em comunicação na TV — legenda descritiva e LIBRAS
Lei 13.146/2015 (LBI) Estatuto da Pessoa com Deficiência — obriga acessibilidade audiovisual em todas as plataformas
IN ANCINE 165/2022 Obrigatoriedade de AD, LSE e LIBRAS em obras audiovisuais com fomento público
Cinemateca Brasileira Acervo audiovisual acessível — arquivos separados exigidos para depósito legal

Acessibilidade completa numa só entrega.

Pacote completo de acessibilidade audiovisual — todos os módulos disponíveis para entrega.

Disponível
Audiodescrição com IA
Roteiro, locução e mixagem em conformidade ABNT NBR 16452. Entrega em aproximadamente 48 horas.
Extra disponível: revisão por cego especialista em audiodescrição — validação técnica e perceptiva por quem usa a AD no dia a dia.
Disponível
Legendas Descritivas com IA
LSE (Legenda para Surdos e Ensurdecidos) gerada por IA em formato .SRT e .SCC, sincronizada com o corte final.
Disponível
Janela de LIBRAS
Intérprete humano real gravado com chroma key — recorte profissional inserido na janela de LIBRAS. Pronto para DCP, streaming e plataformas digitais.

Do briefing à entrega em ~48 horas

Três passos simples. Você envia o projeto, nós entregamos o pacote completo de acessibilidade.

01
Você envia o filme ou episódio
Envie o arquivo de vídeo e as informações do projeto. Confirmamos escopo, prazo e formato de entrega.
02
Nossa IA gera roteiro + locução + mixagem
Geração do roteiro de audiodescrição com IA, locução profissional e mixagem final — com revisão humana especializada em cada etapa.
03
Entregamos o pacote final em conformidade
Todos os arquivos de acessibilidade entregues separados, sincronizados e prontos para DCP, streaming e depósito na Cinemateca Brasileira.

Quem usa o serviço Titanio

Produtoras
Cinema, TV e conteúdo digital
Distribuidoras
Nacionais e internacionais
Streamings
Plataformas de vídeo sob demanda
Emissoras de TV
TV aberta e por assinatura
Cinematecas
Acervo e depósito legal
Festivais
Nacionais e internacionais

Solicitar orçamento

Envie os dados do projeto e retornamos em até 4 horas úteis com proposta e prazo.

Jal Guerreiro
Produção · Titanio Studio
Titanio Studio
Contato Geral
✓ Solicitação enviada com sucesso! Retornaremos em até 4 horas úteis.
Erro ao enviar. Tente novamente ou entre em contato diretamente.